Il fiume Sumidagawa scorre ad est dal ponte Senju Ohashi, e poi gira a sud, dove Ayasegawa vi scorre. È questa sezione del fiume che si apre allo spettatore. I cittadini sono andati sulle rive dell’Ayasegava in primavera: qui hanno ammirato l’ivetami e ascoltato il canto delle cicale. Questi luoghi erano anche noti per la fioritura degli alberi di seta di Akania, il Nemunoki.
In primo piano, le incisioni di Hiroshige raffiguravano un’acacia in fiore, ma in realtà gli alberi crescevano sulla riva opposta. A sud della confluenza del fiume Ayasegawa e Sumidagava, c’era un’area chiamata Kanegafuti. Il suo nome è associato alla storia avvenuta a metà del XVIII secolo. Dal monastero di Tesedzi ad Hasiba sulla riva opposta trasportava la campana, fusa nel 1735. Nel mezzo del fiume la barca si girò e la campana affondò.
Tutti i tentativi di ottenerlo dal fondo del fiume rimasero infruttuosi, e questo luogo cominciò ad essere chiamato “Bell-tiboon”.
A nord del ponte Senju Ohashi, c’erano molti negozi che vendevano boschi, che veniva trasportato su zattere, che può essere visto in incisione. Come accennato in precedenza, nelle successive edizioni della serie, il suono del colore delle incisioni è migliorato, questo vale anche per questo foglio. Il tronco dell’albero sul bordo anteriore dell’incisione a sinistra, come la zattera sul fiume, diventa grigio scuro.
La striscia sul bordo superiore diventa quasi nera.
Descrizioni simili di dipinti:
- Ponte Seheibashi, Tempio di Confucio e Fiume Kandagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige rappresentava il fiume Kandagawa, originario dell’area di Musashi e confluendo nel fiume Sumida-gawa. I ripidi pendii tra i quali scorreva il fiume erano artificiali....
- Forni per arrostire sul traghetto Hasiba-no-vatasi sul fiume Sumidagava – Utagawa Hiroshige In precedenza, prima che il ponte Senjuuohashi fosse costruito per attraversare l’altro lato del fiume Sumidagava, si poteva raggiungere l’isola di Mukojima usando il traghetto...
- Argine di Ommayagashi – Utagawa Hiroshige Sulla riva destra del Sumidagava, tra i ponti di Azu-mabashi e Regokubashi, c’erano i negozi di riso del governo. Nel nord di questi luoghi, a...
- Monastero di Mokubodzi, fiume Utigawa e Godzaihata Fields – Utagawa Hiroshige Hiroshige non raffigura il monastero di Mokubuji, sebbene sia indicato nel titolo del foglio. La località di Gozsaihata può essere vista solo all’orizzonte. L’attrazione principale...
- Konodai Hill, fiume Tonegawa – Utagawa Hiroshige Konoday Hill si trova nella periferia occidentale di Simousaday. Ai piedi della collina, il fiume Tonegawa scorreva da nord a sud. In precedenza su questa...
- La foce del fiume Nakagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige raffigura il punto di congiunzione di tre importanti fiumi di trasporto Edo; questi sono i Nakagawa, Onagigawa e Shinkava. Il fiume Nakagawa – un...
- Traghetto Sakasai – Utagawa Hiroshige Il percorso Sakurakaido conduceva nell’area di Simous-no kuni Sakura, il percorso iniziava tradizionalmente dal ponte Nihonbashi a Edo. Inoltre passò attraverso il terreno di Khondze,...
- Ponte Ohashi a Senju – Utagawa Hiroshige In precedenza, il quartiere di Senju era situato sulla riva nord del fiume Arakawa, che era la parte superiore del fiume Sumidagawa. Il quartiere fu...
- Akasaka, “Piantagione pavloviana” – Utagawa Hiroshige Ai piedi della pedana Sunnodighti, sulla riva di un lungo stagno che assomiglia a una zucca zucca, si trova il tempio di Hiyoshi Sanno Gongensia....
- Alberi di Sakura lungo la diga del fiume Tamagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige rappresentava la periferia occidentale della capitale, l’area di Shinjuku e il canale Tamagawa di trenta chilometri, costruito per fornire acqua potabile a Edo. Questa...
- Traghetto Niidzuku – Utagawa Hiroshige In questa serie, Hiroshige descrive spesso incroci attraverso fiumi e canali, ma spesso non mostra i loro bacini. Gli incroci hanno avuto un ruolo importante...
- Ponte Regokubashi e terrapieno Okavabata – Utagawa Hiroshige Dopo un grande incendio “Nakasode”, avvenuto nel 1657, fu costruito uno dei ponti principali della capitale orientale: “Ohashi”. Ma presto seguì il nome di Regokubashi,...
- Vista dalla collina del Santuario Tenzin a Yusima – Utagawa Hiroshige Un paesaggio invernale si apre davanti allo spettatore che domina lo stagno di Sinobadzu no ike. Al centro dello stagno sull’isola c’era il santuario di...
- Fudo Waterfall, ma ancora a Oji – Utagawa Hiroshige L’elevazione dalle montagne di Ueno al monte Asakusa termina improvvisamente e da questa scogliera scorre il fiume Syakuzigawa. Tra le due colline formava una gola....
- Paesaggio con un fiume e un pescatore – Alexey Savrasov L’artista raffigura la riva del fiume Mosca vicino al villaggio di Arkhangelskoye. L’immagine è mattina d’estate. Sembra che la giornata sarà calda, ma mostra ancora...
- Kebasi Bridge e Takegashi Quay – Utagawa Hiroshige Il fiume Kebasigawa era chiamato il corso superiore del canale Hattebori, che serviva per il passaggio delle navi in direzione della baia di Edo. Il...
- I condotti di Mitsumata. Wakare-nofunti – Utagawa Hiroshige Non lontano dal ponte Mannenbassi, nella parte inferiore del fiume Sumidagava, il canale Hakodzakigawa si separava dal suo canale principale. All’incrocio di due rami del...
- Santuario di Suijin no Mori e territorio di Massaki sul fiume Sumidagawa Sull’isola di Mukojima, sulla riva sinistra del fiume Sumidagawa nella foresta, c’era un santuario shintoista di Suidzin no Mori dedicato al fiume Sumidagawa. La divinità...
- Tsukudajima, Sumiesi Shrine Holiday – Utagawa Hiroshige L’isola di Tsukudajima si trova alla foce del fiume Sumidagawa. All’inizio del diciassettesimo secolo, Tokugawa Ieyasu trasferì trentasei pescatori a Edo con un decreto speciale,...
- Iris in Horikiri – Utagawa Hiroshige Il villaggio di Horikiri-mura, che si trovava a nord dell’isola di Mukoejima, a sud-ovest del fiume Ayasegawa, era noto per le sue piantagioni di iris...
- Barabara Matsu sulla costa del Tonegawa – Utagawa Hiroshige Edo era una città unica, densi edifici urbani fianco a fianco con risaie, frutteti, parchi, templi e santuari. Il fiume Tonegawa era famoso nel periodo...
- Zona di Susaki e Jumantsubo a Fukagawa – Utagawa Hiroshige L’incisione domina le distese innevate dell’area di Jumantsubo, che significa: Centomila Tsubo. In precedenza, qui, sulla riva sinistra del fiume Sumidagava, c’era un fondale basso,...
- Ponte Mannambashi a Fukagawa – Utagawa Hiroshige Fukagawa è il nome di una località nella periferia sud-orientale di Edo. Alla confluenza del canale Onagigawa e del fiume Sumidagawa, c’era un ponte chiamato...
- Pino al chiaro di luna sul territorio del monastero di Ueno – Utagawa Hiroshige L’incisione mostra lo stagno Sinobadzunoike nel tempio Kanyei-ji di Ueno. Hiroshige spinge in primo piano un bizzarro pino: i suoi rami si piegano, formando un...
- Collina di Yuhinoka e Ponte Taikobashi a Meguro – Utagawa Hiroshige Sul pendio di Geninzak a Maguro c’era un ponte di pietra sul fiume Magurogawa. L’immagine di questo ponte occupa l’intero fronte dell’incisione. Il nome ufficiale...
- Horie e Nekozane – Utagawa Hiroshige Nella zona di Getoku, che era il centro per la fornitura di sale Edo, c’erano tre villaggi: Horie, Nekozane, Todaijima. Sulle rive del fiume Sakaigava,...
- Stagno Senzoku no No, pino Casacakemaiu – Utagawa Hiroshige Hiroshige raffigura un panorama del famoso stagno Sandzoku-no ike, sulla riva destra del quale, nelle profondità del bosco, si trovava il santuario shintoista di Sen-zoku-Hatimangu....
- Ponte coperto di neve Bikunibashi – Utagawa Hiroshige Il ponte Bikunibasi fu il primo ponte gettato sul fiume Kebasigawa, che scorreva dal fossato esterno a est del castello di Edoze. Inizialmente, la parola...
- Haneda Crossing, Banten Sanctuary – Utagawa Hiroshige In questa incisione, Hiroshige usa lo stesso metodo per contrastare l’opposizione ai piani, spingendo bruscamente le gambe e le braccia del barcaiolo in primo piano....
- Rimorchiatori sul canale Etsugi-Dori – Utagawa Hiroshige Il canale Etsugi fu costruito all’inizio del XVII secolo per fornire acqua potabile alle aree di Khondze e Fukagawa. La fonte si trovava a Kavarasone...
- Argine di Koume – Utagawa Hiroshige L’area rappresentata da Hiroshige era adiacente alla riva est del fiume Sumidagawa, che scorreva nella baia di Edovan. Nel nord del distretto di Khondze, c’erano...
- Distretto di Kanda, quartiere di Dyer – Utagawa Hiroshige All’inizio dell’era Edo nell’area di Kanda, un quartiere di artigiani fu formato vicino al quartiere mercantile. Condividevano per professione, ogni quarto portava il nome di...
- Banco di sabbia a Susaki – Utagawa Hiroshige In precedenza, Shinagawa era una piccola città portuale. Ma nel periodo Edo, Shinagawa divenne la prima stazione sulla strada Tokaido. Ai tempi di Hiroshige, era...
- Vista del monastero di Kinryuzan e del ponte Azumabasi – Utagawa Hiroshige Il monastero di Kinryuzan – La montagna del drago d’oro – è noto in un’altra lettura come Asakusa-dera. La pagoda a cinque livelli e il...
- Ponte Suydubashi a Surugadai – Utagawa Hiroshige Questa incisione mostra il fiume Kandagawa e il ponte Suidobashi. La sorgente del fiume era l’acqua in eccesso dal canale di Kanda dalla diga di...
- Capanna “Basean” sul Monte Tsubakiyama vicino all’acquedotto nel quartiere Sekiguti – Utagawa Hiroshige Al centro dell’incisione si trova il più grande canale Kanda-jesui, costruito per ordine di bakufu per fornire acqua potabile alla capitale. Cominciò nello stagno di...
- Pino “Gohonmatsu” sul canale Onagigawa – Utagawa Hiroshige Un tempo, cinque pini crescevano sulla riva del canale Onagigawa, ma quando fu fatta questa incisione, fu conservato solo un pino, che Hiroshige rappresentò. Sebbene...
- Festival Torinomati nelle risaie di Asakus – Utagawa Hiroshige Nel sud-ovest del quartiere di Esivar, tra le risaie c’era il santuario di Vasidzinja, in cui la divinità era venerata come un’aquila. Una delle feste...
- Naito Shinjuku a Etsuya – Utagawa Hiroshige Più lontano dalla porta di Etsuyya, sulla strada del Kosukaido, c’era un avamposto occidentale di Edo Etsuya Okido, e più lontano dall’avamposto, la prima stazione...
- Territorio di Takinawa a Oji – Utagawa Hiroshige La collina, che si estende dalle montagne di Ueno ad Asukayama, attraversava il fiume Syakudzigawa. Lo spettatore ha una vista di un tratto di fiume...