Forni per arrostire sul traghetto Hasiba-no-vatasi sul fiume Sumidagava – Utagawa Hiroshige

Forni per arrostire sul traghetto Hasiba no vatasi sul fiume Sumidagava   Utagawa Hiroshige

In precedenza, prima che il ponte Senjuuohashi fosse costruito per attraversare l’altro lato del fiume Sumidagava, si poteva raggiungere l’isola di Mukojima usando il traghetto Hasiba-no-watashi. Era la più antica traversata di Edo. L’incisione raffigura due barche che trasportano passeggeri a Mukojima e Asakusa.

I ciliegi di Mukojima furono piantati su ordine dell’ottavo shogun Yesimune. In primo piano, lo spettatore vede i forni per bruciare piastrelle e utensili in ceramica, i kawaragama, tra loro ci sono zampe di pino secche che sono state utilizzate per riscaldare le stufe. Il fumo delle stufe costantemente riscaldate era un segno caratteristico dell’area di Imado, un vasto territorio sulla riva del Sumidagava. L’immagine raffigurata da Hiroshige evocava associazioni tra contemporanei, non solo con la ceramica Imado, ma anche con la letteratura classica.

Particolarmente associati ad esso sono gli uccelli che nuotano a Sumidagawa Miyakodori – gli “uccelli della capitale”.

La menzione di questi uccelli si trova già nell’opera Ise monogatari del X secolo. La stampa tardiva dell’incisione divenne di colore più intenso. La volontà del fiume ha acquisito uno spesso colore blu.

Una colonna di fumo ha ricevuto un tratto da grigio scuro a chiaro, quasi bianco. Strisce orizzontali gialle e blu di nuvole apparivano nel cielo. Il cartiglio quadrato divenne multicolore.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)