Capanna “Basean” sul Monte Tsubakiyama vicino all’acquedotto nel quartiere Sekiguti – Utagawa Hiroshige

Capanna Basean sul Monte Tsubakiyama vicino allacquedotto nel quartiere Sekiguti   Utagawa Hiroshige

Al centro dell’incisione si trova il più grande canale Kanda-jesui, costruito per ordine di bakufu per fornire acqua potabile alla capitale. Cominciò nello stagno di Inokashira-no-ike, e più avanti lungo il letto del fiume Kandagawa raggiunse la diga di Sekiguchi. Divenne anche noto come il quartiere Sekiguchi-daimati. Dal 1677 al 1680, la famiglia Daimo Todo di Igakodzuke fu impegnata nella riparazione della diga e della diga.

Basho, che ha servito come daimyo in questa prefettura, ha preso parte alle riparazioni. Qui ha piegato un haiku dedicato a questo posto.

Cinquant’anni dopo la morte di Basu, in questo luogo fu costruita la capanna di Rügean, che è raffigurata sulla destra su una collina vicino al canale. Il nome di Basean – la capanna di Basho, il famoso poeta del XVII secolo, rimase nascosto dietro di esso. Sin dai tempi antichi, molte camelie sono cresciute sulla montagna, motivo per cui è stato chiamato Tsubakiyama. Ma nell’incisione di Hiroshige, solo i ciliegi sono in fiore.

Al vertice di Tsubakia-ma c’era il Santuario del Santuario di Shuizin dedicato a un dio dell’acqua shintoista, Mizuka-no-me, che custodiva le acque del Canale Kanda-jesui. La versione tardiva dell’incisione cambiò significativamente il colore della strada lungo il canale. È diventato marrone chiaro, così come il percorso sulla riva lontana. Il terreno dei campi sullo sfondo ha acquisito sfumature di grigio.

Il colore della striscia di bocasi in alto è cambiato – invece del rosso è blu.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)