Negozi di manifattura di strada nel quartiere Odemmate – Utagawa Hiroshige

Negozi di manifattura di strada nel quartiere Odemmate   Utagawa Hiroshige

L’incisione raffigura la strada di uno dei vecchi quartieri di Odemmata, che significa “grande stazione postale”. Ecco il tratto di Osukaydo. Era una delle prime stazioni in cui venivano tenuti i cavalli postali – temma. Il quartiere era famoso per i negozi di grandi aziende all’ingrosso situate in file solide sotto lo stesso tetto, che differivano solo per i segni – noren. Tali negozi erano chiamati “Nagayakeiski”, nel significato originale – “case nei vicoli”.

Attraverso il cancello aperto del quartiere, lo spettatore vede due geishe in kimono identici.

Qualche negligenza in abiti e acconciature rende possibile passare un momento divertente. Hiroshige descrive la sera in cui la maggior parte dei negozi sono già chiusi e solo uno che vende tessuti di cotone attira l’attenzione dello spettatore. Attraverso la porta aperta puoi vedere pile di tessuti piegati, il compratore in ritardo e il venditore. Per prevenire la propagazione degli incendi, il grande cancello del quartiere è stato chiuso di notte.

E sul tetto erano previsti recinti, dove c’erano secchi d’acqua in caso di incendio.

In questo foglio non ci sono modifiche di colore significative, ad eccezione del colore di un cartiglio quadrato. Nella versione successiva, diventa rosso brillante. Il colore delle tende – noren – è più scuro e i geroglifici pubblicitari si stagliano su questo sfondo.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 2,50 out of 5)