Pendio di Aoidzaka fuori dal cancello Toranomon – Utagawa Hiroshige

Pendio di Aoidzaka fuori dal cancello Toranomon   Utagawa Hiroshige

Ai piedi nord-ovest dell’elevazione Sannodoiti dalla porta di Akasaka Gomon alla porta di Toranomon, c’era uno stretto stagno Tameike, a forma di zucca. L’acqua in eccesso dallo stagno scorreva nel Sotobori – Il fossato esterno del castello di Edoze, che si trovava vicino al cancello Toranomon. Dallo stagno Tameike al lato esterno, Toranomon allungava il pendio di Aoidzaka, dove cresceva la malva della foresta, da cui il nome – Aoidzaka.

Daimy viveva in questa zona, quindi puoi vedere le loro dimore.

Sulla riva destra del fossato esterno è possibile vedere gli edifici del più antico santuario shintoista Sanno-jinja. Accanto ad essa c’era la dimora Daimy Kegoku Sado-no Kami, sul territorio di cui sorgeva il santuario di Kompir. I due giovani in primo piano, con indosso solo perizoma e foulard, sono probabilmente artigiani.

Portano in mano lanterne con la scritta: “Campina Daygon-Gen”. Tornano dopo un rituale di spolvero con acqua fredda durante i mesi invernali al santuario di Kompir, che era necessario durante un addestramento di apprendista di dieci anni.

Come nella maggior parte delle stampe della tarda edizione, il colore in questo foglio diventa più scuro e più saturo. La striscia di bocasi blu scuro, che nella prima versione attraversa il canale, è ora posizionata al centro di una piccola cascata.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)