Il nome è legato al fatto che c’erano negozi che vendevano malto, lievito e forse il costoso Koji che si teneva qui prima. Il festival Sanno-Maiuri era una celebrazione del Santuario Hie-Jinja di Sanno Gongenshia, situato sulla collina Sannodighti. Hie-jinja divenne il santuario ancestrale della famiglia Tokugawa. Era uno dei templi più importanti, insieme al tempio Qandamejin di Edo.
In questi due templi si tenevano grandi feste, che richiedevano grandi spese. Pertanto, i festival si svolgono a turno, ogni due anni.
Il giorno del festival, il 15 giugno, al mattino presto, 45 carri delle vacanze si sono radunati alle porte di Yamashita. Quindi avanzarono in direzione del tempio di Sanno-jinja, dove furono raggiunti da tre sacri palanchini, l’intera processione si spostò nel castello di Edojo attraverso la porta di Hanzo Gomon. L’incisione mostra come il primo carro con una scimmia vestita in abiti cerimoniali stia per oltrepassare la porta di Hanzo Gomon. Dietro di lei, in primo piano, un vagone si muove con un condimento a forma di gallo in piedi su un tamburo.
Le relazioni cromatiche nelle due versioni del foglio sono rimaste quasi invariate. La colorazione generale più scura e più satura dell’incisione tardiva è completata da una diversa colorazione della carrozza delle vacanze. Diventa blu-viola, in armonia con il tono scuro dell’acqua.
(2 votes, average: 4,00 out of 5)