L’incisione è diversa dagli altri fogli della serie; è fantastica, completamente irreale e misteriosa, anche se il luogo raffigurato è completamente concreto. Questi sono i campi di Sedzoku, situati nelle immediate vicinanze del villaggio di Sedzoku-machi, i cui tetti sono visibili sul lato destro dell’incisione. Da qualche parte nelle vicinanze c’era il santuario di Oji Inari, che era centrale tra i templi di Inari nelle otto prefetture che compongono il distretto di Kanto.
L’attenzione dello spettatore è attratta dall’albero enoki, al centro della foglia, e da molte volpi con luci misteriose supportate dal loro respiro.
Si ritiene che l’ultima notte dell’anno, le volpi di tutte le province si siano radunate a Oji, vicino all’albero enoki, per assumere l’aspetto delle dame di corte, e quindi andare al santuario di Inari. Pertanto, un altro nome dell’albero è Sedzoku, che significa “vestirsi”. Diciassette volpi di colore arancione chiaro con lingue luminose di fiamma si stagliano sullo sfondo di un paesaggio oscuro, le sagome di volpi sono aggraziate e aggraziate, stanno per trasformarsi in una damigella d’onore.
Le luci di altre volpi in avvicinamento tremolano sulla destra.
Il colore complessivo del foglio successivo diventa molto più scuro di quello precedente. La striscia di Bocasi, che passa lungo il bordo superiore dell’incisione, è leggermente più ampia e più scura, il colore del cielo è anche più ricco e le stelle sono più luminose. Le fiamme sono di colore giallo-arancio e risaltano chiaramente su uno sfondo scuro.
(2 votes, average: 2,50 out of 5)