Hiroshige mostra l’intersezione di due canali, che svolgono un ruolo importante in un unico sistema di fiumi e canali Edo, collegandosi con l’arteria principale della capitale orientale – il fiume Sumidagava. Dal basso verso l’alto, verso nord, scorre Kitazzikkengawa. Ad angolo retto verso ovest scorre Ekodzik-Kengawa. Nel sud-ovest, c’era l’isola di Yanagisim, il ponte Yanagibasi conduceva ad essa, è visibile nell’incisione sulla destra. Yanagimi era uno dei vivaci centri di intrattenimento.
L’istituzione Hashimotoya godette della più grande fama, il suo artista avrebbe interferito al centro della composizione.
Alla sua sinistra c’era il tempio del monastero Mekando di Hosedzi – Nichire School. La divinità principale del tempio era considerata la bodisattva Hosunin Meken Daibosaiu – l’incarnazione della costellazione dell’Orso Maggiore, oltre che venerata come una divinità, che proteggeva dal fuoco e dava felicità e longevità.
Tra i fedeli di questa divinità c’era il famoso artista Katsushika Hokusai. Lo pseudonimo di “Hokusai” significa “artista del nord”, associato alla costellazione dell’Orsa Maggiore, situata a nord. Quando si stampa questo foglio nella versione successiva, non sono state apportate modifiche al colore. Le vernici sono diventate più sature e luminose.
Il cielo scuro della sera conferisce all’incisione il carattere del tardo crepuscolo. Cartiglio quadrato ridisegnato.
(2 votes, average: 4,50 out of 5)