L’argine Nihondzumumi, o meglio una diga, fu costruito per ordine di Tokugawa Ieyasu nella prima metà del XVII secolo. Daimy di tutte le province del Giappone ha preso parte alla sua costruzione, probabilmente questo può spiegare il suo nome. Ma c’è un’altra interpretazione di questo nome.
Nelle vicinanze c’era già una diga, che fungeva anche da protezione dalle inondazioni, con l’avvento del nuovo ce n’erano due. Pertanto, il secondo nome è stato inizialmente corretto Nihondzumumi – “Ne” – “due”, “hon” – un suffisso di conteggio. Successivamente, la sostituzione dei primi due geroglifici ha comportato e un cambiamento nel significato, e hanno iniziato a chiamarlo “Argine giapponese” – “Nihon” – “Giappone”.
L’argine conduceva all’ingresso del quartiere di Esivara.
A destra nell’incisione sono già visibili i tetti del quartiere e le corone degli alberi circostanti. Accanto al cancello del quartiere c’era un salice, che si chiamava “Michael Yanagi”: lasciando Esivara all’alba, l’ospite poteva lanciare un’occhiata d’addio alla cabina di guardia e al salice accanto. Praticamente nessun cambiamento di colore nelle versioni precedenti e successive.
Le pendici del Nihonzuzumi Embankment nella versione originale erano più scure rispetto alla versione successiva.
Descrizioni simili di dipinti:
- Alba nel quartiere di Esivara – Utagawa Hiroshige Il quartiere in cui erano situati i bordelli fu fondato nel 1617 e fu chiamato Esivara, che letteralmente significa “campo di canneti”. Ma presto i...
- Distretto di Kanda, quartiere di Dyer – Utagawa Hiroshige All’inizio dell’era Edo nell’area di Kanda, un quartiere di artigiani fu formato vicino al quartiere mercantile. Condividevano per professione, ogni quarto portava il nome di...
- Traghetto Eroi-no vatasi per il quartiere Coamite – Utagawa Hiroshige Hiroshige mostra una vista sul fiume Nihonbasigawa, che si apre dal quartiere di Kayabate, che significa “magazzini miscantici”. Qui c’erano i negozi di commercianti che...
- Anello di gara di Hatsune nel quartiere Bakurote – Utagawa Hiroshige Il nome “Bakureote” deriva dal nome dei commercianti di cavalli – bakuro e significa “Nutrire i cavalli”. Bakureote fu il punto di partenza del percorso...
- Vista notturna del quartiere Saruvaka-mati – Utagawa Hiroshige Fino al 1841 l’edificio del Teatro Kabuki era situato nel quartiere di Ginza. Nel 1841 scoppiò un incendio, tutti gli edifici del teatro e una...
- Argine di Ommayagashi – Utagawa Hiroshige Sulla riva destra del Sumidagava, tra i ponti di Azu-mabashi e Regokubashi, c’erano i negozi di riso del governo. Nel nord di questi luoghi, a...
- Negozi di manifattura di strada nel quartiere Odemmate – Utagawa Hiroshige L’incisione raffigura la strada di uno dei vecchi quartieri di Odemmata, che significa “grande stazione postale”. Ecco il tratto di Osukaydo. Era una delle prime...
- Negozi di tessuti nel quartiere Odemmate – Utagawa Hiroshige Il quartiere Odammate fu la prima stazione stradale sulla strada Osukaido. Nel 1594, dopo la costruzione del ponte Senjuuashi, il bisogno di Odemmata scomparve. Qui...
- Capanna “Basean” sul Monte Tsubakiyama vicino all’acquedotto nel quartiere Sekiguti – Utagawa Hiroshige Al centro dell’incisione si trova il più grande canale Kanda-jesui, costruito per ordine di bakufu per fornire acqua potabile alla capitale. Cominciò nello stagno di...
- Località di Hibiya nella regione di Soto-Sakurada dal quartiere di Hiroshige Yamashita-te-Utagawa Il primo piano mostra la costa del quartiere Yamashita, abitata da mercanti e artigiani. Dall’altra parte del canale nella regione di Sakurada, il distretto di...
- Argine di Koume – Utagawa Hiroshige L’area rappresentata da Hiroshige era adiacente alla riva est del fiume Sumidagawa, che scorreva nella baia di Edovan. Nel nord del distretto di Khondze, c’erano...
- Quarter Usimati, Takanava – Utagawa Hiroshige Alla periferia del quartiere Sibatamati, alle porte di Takanava, c’era un avamposto che controllava i bagagli delle persone che andavano a Edo e da Edo....
- Festival Torinomati nelle risaie di Asakus – Utagawa Hiroshige Nel sud-ovest del quartiere di Esivar, tra le risaie c’era il santuario di Vasidzinja, in cui la divinità era venerata come un’aquila. Una delle feste...
- Ponte Ohashi a Senju – Utagawa Hiroshige In precedenza, il quartiere di Senju era situato sulla riva nord del fiume Arakawa, che era la parte superiore del fiume Sumidagawa. Il quartiere fu...
- Monastero di Kinryuzan ad Asakusa – Utagawa Hiroshige L’incisione che apre la “stagione invernale” è dedicata al monastero di Kinryuzan, il suo altro nome è Sensoji. Questo monastero è uno dei tre centri...
- Surugate – Utagawa Hiroshige Dal quartiere di Surugate, vicino a Nihonbashi, c’era una magnifica vista sul Monte Fuji e sul castello di Shogun. Questo posto era molto popolare tra...
- Pendio Kinokunizaka e vista in lontananza del laghetto Tameike ad Akasaka – Utagawa Hiroshige Nell’incisione raffigura una processione di samurai, che si sposta lungo Sotobori – fossato esterno che circonda il castello dello shogun. È stato uno dei grandi...
- Stagno Senzoku no No, pino Casacakemaiu – Utagawa Hiroshige Hiroshige raffigura un panorama del famoso stagno Sandzoku-no ike, sulla riva destra del quale, nelle profondità del bosco, si trovava il santuario shintoista di Sen-zoku-Hatimangu....
- Naito Shinjuku a Etsuya – Utagawa Hiroshige Più lontano dalla porta di Etsuyya, sulla strada del Kosukaido, c’era un avamposto occidentale di Edo Etsuya Okido, e più lontano dall’avamposto, la prima stazione...
- Ponte Inari-bashi a Teppozu, Santuario Minato-Jinja – Utagawa Hiroshige In primo piano, Hiroshige ha raffigurato gli alberi di due navi mercantili, attraverso le quali sono visibili il ponte Inaribasi e il canale Hattebori. Un...
- Vista della prima strada a Nihonbashi – Utagawa Hiroshige Il quartiere Nihonbashi era situato intorno al ponte Nihonbashi. Qui c’erano le abitazioni e i negozi dei più ricchi mercanti edosky, ad esempio gli stabilimenti...
- Vista del monastero di Kinryuzan e del ponte Azumabasi – Utagawa Hiroshige Il monastero di Kinryuzan – La montagna del drago d’oro – è noto in un’altra lettura come Asakusa-dera. La pagoda a cinque livelli e il...
- Kebasi Bridge e Takegashi Quay – Utagawa Hiroshige Il fiume Kebasigawa era chiamato il corso superiore del canale Hattebori, che serviva per il passaggio delle navi in direzione della baia di Edo. Il...
- Monastero di Nishi-Hongadzi a Tsukiji-manski sulle secche di Teppozu Teppozu-Utagawa Hiroshige All’estremità meridionale delle secche di Tappozzu, raffigurata nella precedente incisione, si trovava il quartiere Akashite, dove nell’era Meiji il governo permise agli europei di stabilirsi....
- Territorio di Takinawa a Oji – Utagawa Hiroshige La collina, che si estende dalle montagne di Ueno ad Asukayama, attraversava il fiume Syakudzigawa. Lo spettatore ha una vista di un tratto di fiume...
- Ponte Kanasugibasi a Sibaura – Utagawa Hiroshige Siba è una regione costiera che si estende dal ponte Shiodomebashi a nord al distretto di Takanava a sud. Il fiume Furukawa in questo luogo...
- Fudo Waterfall, ma ancora a Oji – Utagawa Hiroshige L’elevazione dalle montagne di Ueno al monte Asakusa termina improvvisamente e da questa scogliera scorre il fiume Syakuzigawa. Tra le due colline formava una gola....
- Pendio di Aoidzaka fuori dal cancello Toranomon – Utagawa Hiroshige Ai piedi nord-ovest dell’elevazione Sannodoiti dalla porta di Akasaka Gomon alla porta di Toranomon, c’era uno stretto stagno Tameike, a forma di zucca. L’acqua in...
- Tempio di Komakatado e ponte Azumabasi – Utagawa Hiroshige L’incisione domina il fiume Sumidagava dal tempio di Komakatado, il cui tetto curvo e il muro coperto di intonaco bianco occupano il piano inferiore sinistro...
- Baia a Sibaura. Pittura, grafica, motivi giapponesi, paesaggi – Utagawa Hiroshige Sibaura – costa dal ponte Shiodomebashi al quartiere Takanava. Hiroshige ne rappresenta una piccola parte, dove il fiume Shimbusigawa sfocia nella baia di Edosky. Fino...
- Avamposto di nebbia – Utagawa Hiroshige Dalla collina Kasumigaseki – Nebbie di Zastava, una splendida vista sul golfo di Edovan con le vele che imbiancano sullo sfondo del cielo mattutino. L’avamposto...
- Ponte Suydubashi a Surugadai – Utagawa Hiroshige Questa incisione mostra il fiume Kandagawa e il ponte Suidobashi. La sorgente del fiume era l’acqua in eccesso dal canale di Kanda dalla diga di...
- Aceri Scarlatti a Mama nel Santuario Takona-no Yashiro e Tsugihashi-Utagawa Hiroshige Bridge Tra i tronchi di un grande albero di acero con foglie rosse portate alla ribalta, c’è una vista della zona della mamma. Questo enorme acero...
- Tempio Kiyomizudo e stagno Sinobadzu no ike a Ueno – Utagawa Hiroshige Il monastero di Kanyeji era uno dei principali centri buddisti di Edo e Kiyomizudo era uno dei templi principali di questo monastero. Il nome del...
- I condotti di Mitsumata. Wakare-nofunti – Utagawa Hiroshige Non lontano dal ponte Mannenbassi, nella parte inferiore del fiume Sumidagava, il canale Hakodzakigawa si separava dal suo canale principale. All’incrocio di due rami del...
- Horie e Nekozane – Utagawa Hiroshige Nella zona di Getoku, che era il centro per la fornitura di sale Edo, c’erano tre villaggi: Horie, Nekozane, Todaijima. Sulle rive del fiume Sakaigava,...
- Scoperta di una montagna nel santuario di Hatiman a Fukagawa – Utagawa Hiroshige Accanto al santuario di Tomioka Hatimangu, più precisamente, alla sua destra, c’era il tempio buddista Bettoji Eiaytzi, che era famoso per il suo giardino. Il...
- Traghetto Sakasai – Utagawa Hiroshige Il percorso Sakurakaido conduceva nell’area di Simous-no kuni Sakura, il percorso iniziava tradizionalmente dal ponte Nihonbashi a Edo. Inoltre passò attraverso il terreno di Khondze,...
- Isola di Tsukudajima dal ponte di Eitashibi – Utagawa Hiroshige Il ponte Eitashibi, costruito nel 1698, era situato in fondo al fiume Sumidagawa, tra Hakodzaki e Sagate. L’isola di Tsukudajima, visibile all’orizzonte, era libera. I...
- La volpe si illumina al travestimento dell’albero di ferro a Oji – Utagawa Hiroshige L’incisione è diversa dagli altri fogli della serie; è fantastica, completamente irreale e misteriosa, anche se il luogo raffigurato è completamente concreto. Questi sono i...