Fino al 1841 l’edificio del Teatro Kabuki era situato nel quartiere di Ginza. Nel 1841 scoppiò un incendio, tutti gli edifici del teatro e una parte del blocco adiacente ad esso bruciarono. Pertanto, il governo di Bakufu ordinò il trasferimento dei tre principali teatri della capitale: Nakamuradza, Ichimuradza e Moritadza dal centro città al distretto di Asakusa, dove c’erano “quartieri verdi” di Esivar. Dopo essersi trasferito in un nuovo posto, il quartiere in cui la compagnia teatrale Kabuki si stabilì, divenne ancora più popolare.
Ha ricevuto il nome Saruvaka-mati, in onore del primo capo della compagnia Nakamurad – Saruvaka Kanzabu-ro, che era considerato il creatore di Edosky Kabuki. I teatri erano situati nella stessa fila sul lato ovest del quartiere, come mostrato nell’incisione.
Il primo di questa fila fu l’edificio della troupe Moritaza, è il più vicino allo spettatore, seguito da Itimuradza, e il successivo è Nakamuradza. Sui tetti di questi edifici, le strutture sono jagura, che dicono che i teatri sono ufficialmente autorizzati dal governo. Hiroshige ha interpretato la serata, quindi i teatri sono chiusi, le esibizioni si sono svolte durante il giorno.
Sono aperte solo le sale da tè, mostrate nell’incisione a sinistra. I domestici con le torce probabilmente scortano gli ospiti. Al centro del lenzuolo, al palanchino del tè è in attesa del passeggero.
Il quartiere è illuminato dalla luna piena.
Questa è una delle famose incisioni della serie. La sua ultima edizione è di colore più luminoso, inoltre c’è l’effetto delle finestre luminose dei piani superiori degli edifici a destra e a sinistra. La luna è coperta da una leggera ombra, il colore del cielo è più ricco che nella prima foglia.
(2 votes, average: 4,50 out of 5)