Hiroshige mostra una vista sul fiume Nihonbasigawa, che si apre dal quartiere di Kayabate, che significa “magazzini miscantici”. Qui c’erano i negozi di commercianti che commerciavano in canna di miscanto, coprivano i tetti delle case. Dall’altra parte del quartiere Coamite, c’erano molti magazzini in cui era immagazzinata una grande varietà di merci.
Sulla banchina del quartiere Coamite ci sono le navi in attesa di essere caricate.
Nelle profondità del foglio è visibile la barca carica di scatole di tè. Sul lato sinistro del foglio c’è un traghetto che attraversa il fiume, pieno di gente in piedi. A sinistra, in primo piano è il naso di una grande barca.
La ragazza che lo spettatore vede da dietro, a quanto pare, si sta dirigendo verso la traversata. Il nome del traghetto è associato alla leggenda di Minamoto Yoshiye, il leggendario guerriero del tardo periodo Heian, che racconta della sua spedizione militare sulle rive di Osu.
Durante la traversata, scoppiò una tempesta, la nave iniziò ad affondare, e poi Yesiye gettò la sua armatura in acqua per placare il drago – il padrone dell’elemento acqua. Alcune differenze di colore nelle due versioni dell’incisione riguardano principalmente la saturazione del colore. L’eccezione è il segno blu scuro della barca nella versione avanzata, attirando l’attenzione degli spettatori.
Descrizioni simili di dipinti:
- Forni per arrostire sul traghetto Hasiba-no-vatasi sul fiume Sumidagava – Utagawa Hiroshige In precedenza, prima che il ponte Senjuuohashi fosse costruito per attraversare l’altro lato del fiume Sumidagava, si poteva raggiungere l’isola di Mukojima usando il traghetto...
- Negozi di manifattura di strada nel quartiere Odemmate – Utagawa Hiroshige L’incisione raffigura la strada di uno dei vecchi quartieri di Odemmata, che significa “grande stazione postale”. Ecco il tratto di Osukaydo. Era una delle prime...
- Traghetto Sakasai – Utagawa Hiroshige Il percorso Sakurakaido conduceva nell’area di Simous-no kuni Sakura, il percorso iniziava tradizionalmente dal ponte Nihonbashi a Edo. Inoltre passò attraverso il terreno di Khondze,...
- Traghetto Niidzuku – Utagawa Hiroshige In questa serie, Hiroshige descrive spesso incroci attraverso fiumi e canali, ma spesso non mostra i loro bacini. Gli incroci hanno avuto un ruolo importante...
- Argine di Nihondzumumi, quartiere Esivara – Utagawa Hiroshige L’argine Nihondzumumi, o meglio una diga, fu costruito per ordine di Tokugawa Ieyasu nella prima metà del XVII secolo. Daimy di tutte le province del...
- Alba nel quartiere di Esivara – Utagawa Hiroshige Il quartiere in cui erano situati i bordelli fu fondato nel 1617 e fu chiamato Esivara, che letteralmente significa “campo di canneti”. Ma presto i...
- Distretto di Kanda, quartiere di Dyer – Utagawa Hiroshige All’inizio dell’era Edo nell’area di Kanda, un quartiere di artigiani fu formato vicino al quartiere mercantile. Condividevano per professione, ogni quarto portava il nome di...
- Negozi di tessuti nel quartiere Odemmate – Utagawa Hiroshige Il quartiere Odammate fu la prima stazione stradale sulla strada Osukaido. Nel 1594, dopo la costruzione del ponte Senjuuashi, il bisogno di Odemmata scomparve. Qui...
- Vista notturna del quartiere Saruvaka-mati – Utagawa Hiroshige Fino al 1841 l’edificio del Teatro Kabuki era situato nel quartiere di Ginza. Nel 1841 scoppiò un incendio, tutti gli edifici del teatro e una...
- Capanna “Basean” sul Monte Tsubakiyama vicino all’acquedotto nel quartiere Sekiguti – Utagawa Hiroshige Al centro dell’incisione si trova il più grande canale Kanda-jesui, costruito per ordine di bakufu per fornire acqua potabile alla capitale. Cominciò nello stagno di...
- Località di Hibiya nella regione di Soto-Sakurada dal quartiere di Hiroshige Yamashita-te-Utagawa Il primo piano mostra la costa del quartiere Yamashita, abitata da mercanti e artigiani. Dall’altra parte del canale nella regione di Sakurada, il distretto di...
- Anello di gara di Hatsune nel quartiere Bakurote – Utagawa Hiroshige Il nome “Bakureote” deriva dal nome dei commercianti di cavalli – bakuro e significa “Nutrire i cavalli”. Bakureote fu il punto di partenza del percorso...
- Quarter Usimati, Takanava – Utagawa Hiroshige Alla periferia del quartiere Sibatamati, alle porte di Takanava, c’era un avamposto che controllava i bagagli delle persone che andavano a Edo e da Edo....
- Surugate – Utagawa Hiroshige Dal quartiere di Surugate, vicino a Nihonbashi, c’era una magnifica vista sul Monte Fuji e sul castello di Shogun. Questo posto era molto popolare tra...
- Argine di Ommayagashi – Utagawa Hiroshige Sulla riva destra del Sumidagava, tra i ponti di Azu-mabashi e Regokubashi, c’erano i negozi di riso del governo. Nel nord di questi luoghi, a...
- Baia a Sibaura. Pittura, grafica, motivi giapponesi, paesaggi – Utagawa Hiroshige Sibaura – costa dal ponte Shiodomebashi al quartiere Takanava. Hiroshige ne rappresenta una piccola parte, dove il fiume Shimbusigawa sfocia nella baia di Edosky. Fino...
- Traghetto – Salomon van Ruysdael Salomon van Ruysdal è nato nel nord dell’Olanda, a Nardin, ha lavorato ad Haarlem. Il suo genere preferito è il paesaggio. Nelle opere dell’artista sono...
- Barabara Matsu sulla costa del Tonegawa – Utagawa Hiroshige Edo era una città unica, densi edifici urbani fianco a fianco con risaie, frutteti, parchi, templi e santuari. Il fiume Tonegawa era famoso nel periodo...
- Zona di Susaki e Jumantsubo a Fukagawa – Utagawa Hiroshige L’incisione domina le distese innevate dell’area di Jumantsubo, che significa: Centomila Tsubo. In precedenza, qui, sulla riva sinistra del fiume Sumidagava, c’era un fondale basso,...
- Tsukudajima, Sumiesi Shrine Holiday – Utagawa Hiroshige L’isola di Tsukudajima si trova alla foce del fiume Sumidagawa. All’inizio del diciassettesimo secolo, Tokugawa Ieyasu trasferì trentasei pescatori a Edo con un decreto speciale,...
- Monastero Zenkoji sul traghetto Kawaguchi-no-watashi Il monastero Tendai Zenkoji della scuola era situato in un luogo chiamato Kawaguchi. Era un ramo di un santuario costruito quasi 1.400 anni fa nella...
- Festival Torinomati nelle risaie di Asakus – Utagawa Hiroshige Nel sud-ovest del quartiere di Esivar, tra le risaie c’era il santuario di Vasidzinja, in cui la divinità era venerata come un’aquila. Una delle feste...
- Isola di Tsukudajima dal ponte di Eitashibi – Utagawa Hiroshige Il ponte Eitashibi, costruito nel 1698, era situato in fondo al fiume Sumidagawa, tra Hakodzaki e Sagate. L’isola di Tsukudajima, visibile all’orizzonte, era libera. I...
- Ponte Inari-bashi a Teppozu, Santuario Minato-Jinja – Utagawa Hiroshige In primo piano, Hiroshige ha raffigurato gli alberi di due navi mercantili, attraverso le quali sono visibili il ponte Inaribasi e il canale Hattebori. Un...
- Vista del monastero di Kinryuzan e del ponte Azumabasi – Utagawa Hiroshige Il monastero di Kinryuzan – La montagna del drago d’oro – è noto in un’altra lettura come Asakusa-dera. La pagoda a cinque livelli e il...
- Monastero di Nishi-Hongadzi a Tsukiji-manski sulle secche di Teppozu Teppozu-Utagawa Hiroshige All’estremità meridionale delle secche di Tappozzu, raffigurata nella precedente incisione, si trovava il quartiere Akashite, dove nell’era Meiji il governo permise agli europei di stabilirsi....
- Ponte Nihonbashi con il bel tempo dopo una nevicata – Utagawa Hiroshige Hiroshige ha iniziato la sua serie “Cento vedute di Edo” con l’immagine del ponte Nihonbashi innevato. L’incisione mostra la cosiddetta “costa dei pesci” a nord,...
- Haneda Crossing, Banten Sanctuary – Utagawa Hiroshige In questa incisione, Hiroshige usa lo stesso metodo per contrastare l’opposizione ai piani, spingendo bruscamente le gambe e le braccia del barcaiolo in primo piano....
- Magazzini di legno in Fukagawa – Utagawa Hiroshige Le case di Edo erano di legno, quindi spesso bruciavano. Dopo gravi incendi, c’era bisogno di una foresta per ripristinare le case bruciate. Dopo la...
- Ponte Ohashi a Senju – Utagawa Hiroshige In precedenza, il quartiere di Senju era situato sulla riva nord del fiume Arakawa, che era la parte superiore del fiume Sumidagawa. Il quartiere fu...
- Rimorchiatori sul canale Etsugi-Dori – Utagawa Hiroshige Il canale Etsugi fu costruito all’inizio del XVII secolo per fornire acqua potabile alle aree di Khondze e Fukagawa. La fonte si trovava a Kavarasone...
- Alberi di Sakura lungo la diga del fiume Tamagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige rappresentava la periferia occidentale della capitale, l’area di Shinjuku e il canale Tamagawa di trenta chilometri, costruito per fornire acqua potabile a Edo. Questa...
- Santuario di Benten a Inokashira no ike Pond – Utagawa Hiroshige Lo stagno di Inokashir si trovava nella regione di Musashi-no, dove c’erano molte sorgenti. Questa zona è significativamente rimossa dal centro di Edo, difficilmente può...
- Horie e Nekozane – Utagawa Hiroshige Nella zona di Getoku, che era il centro per la fornitura di sale Edo, c’erano tre villaggi: Horie, Nekozane, Todaijima. Sulle rive del fiume Sakaigava,...
- La foce del fiume Nakagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige raffigura il punto di congiunzione di tre importanti fiumi di trasporto Edo; questi sono i Nakagawa, Onagigawa e Shinkava. Il fiume Nakagawa – un...
- Fuochi d’artificio sul ponte Regokubashi – Utagawa Hiroshige Agli inizi del 1730, durante il regno dell’ottavo shogun Yoshimune, la carestia imperversava in tutto il Giappone, si diffuse il colera e morirono oltre un...
- Fiume Ayasegawa, “La campana a incasso” – Utagawa Hiroshige Il fiume Sumidagawa scorre ad est dal ponte Senju Ohashi, e poi gira a sud, dove Ayasegawa vi scorre. È questa sezione del fiume che...
- Ponte Regokubashi e terrapieno Okavabata – Utagawa Hiroshige Dopo un grande incendio “Nakasode”, avvenuto nel 1657, fu costruito uno dei ponti principali della capitale orientale: “Ohashi”. Ma presto seguì il nome di Regokubashi,...
- Kebasi Bridge e Takegashi Quay – Utagawa Hiroshige Il fiume Kebasigawa era chiamato il corso superiore del canale Hattebori, che serviva per il passaggio delle navi in direzione della baia di Edo. Il...
- Atagosita, via Yabukoji – Utagawa Hiroshige L’area nell’area di Minato sotto il monte Atagoyama era uno dei quartieri più aristocratici di Edo, dove si trovavano le dimore dei Daimyos e le...