Hiroshige raffigura un panorama del famoso stagno Sandzoku-no ike, sulla riva destra del quale, nelle profondità del bosco, si trovava il santuario shintoista di Sen-zoku-Hatimangu. I suoi edifici sono visibili nell’incisione a sinistra. Ma soprattutto, questa zona era nota per un grande pino tentacolare che cresceva sulla riva di uno stagno.
Era associato a una leggenda dedicata al fondatore di una delle scuole del buddismo, Nichiren. In base a ciò, Nichiren si fermò a riposare sotto l’albero di pino, mostrato nell’incisione sulla destra, e appese ai suoi rami i suoi abiti di un monaco buddista – kesa.
Da qui il nome del pino racchiuso dal recinto – Kasakakematsu. Accanto ad esso nel 1832, fu installata una stele commemorativa in pietra. A Edo erano noti altri due alberi con lo stesso nome: nell’area di Asakusa e nel territorio del monastero di Mefukudzi nell’area di Edogawa.
In primo piano dell’incisione sulla destra è la casa da tè, con lanterne rosse sotto il tetto. La versione tardiva ha subito significativi cambiamenti coloristici. La strada in primo piano e l’isola con il pino diventano più scure.
La striscia di Bocas era precedentemente situata ai margini di un bue, nella versione successiva aumenta e ripete i contorni dell’isola.
Descrizioni simili di dipinti:
- Hakkeizaka, Pino dell’armatura appesa – Utagawa Hiroshige In questa incisione Hiroshige mostra i lontani dintorni di Edo – l’area di Hakkeyzaka. Una splendida vista sulla baia si apre dal pendio di Hakkeizaka...
- Pino “Gohonmatsu” sul canale Onagigawa – Utagawa Hiroshige Un tempo, cinque pini crescevano sulla riva del canale Onagigawa, ma quando fu fatta questa incisione, fu conservato solo un pino, che Hiroshige rappresentò. Sebbene...
- Pino al chiaro di luna sul territorio del monastero di Ueno – Utagawa Hiroshige L’incisione mostra lo stagno Sinobadzunoike nel tempio Kanyei-ji di Ueno. Hiroshige spinge in primo piano un bizzarro pino: i suoi rami si piegano, formando un...
- Meguro, stagno di Tiegeake – Utagawa Hiroshige Dalla collina di Meguro Tiegasaki, c’è una bellissima vista della parte sud-occidentale di Edo. Da qui si vedevano il fiume Magurogawa, i campi di riso...
- Tempio Kiyomizudo e stagno Sinobadzu no ike a Ueno – Utagawa Hiroshige Il monastero di Kanyeji era uno dei principali centri buddisti di Edo e Kiyomizudo era uno dei templi principali di questo monastero. Il nome del...
- Pino “Syubi no Matsu” sul fiume Asakusagawa, Omayagashi Embankment In questa zona, il fiume Sumidagawa era chiamato Asakusagawa. Dietro le porte di Asakusa Gomon c’erano i depositi di riso del governo di Asakus Gozo....
- Vista dalla collina del Santuario Tenzin a Yusima – Utagawa Hiroshige Un paesaggio invernale si apre davanti allo spettatore che domina lo stagno di Sinobadzu no ike. Al centro dello stagno sull’isola c’era il santuario di...
- Ponte Kanasugibasi a Sibaura – Utagawa Hiroshige Siba è una regione costiera che si estende dal ponte Shiodomebashi a nord al distretto di Takanava a sud. Il fiume Furukawa in questo luogo...
- Via Hirokoji a Sitaya – Utagawa Hiroshige Il nome del sito deriva dalla posizione di questo luogo dalla collina di Ueno. Qui passava la strada Sitayahirokodzi, sulla quale lo shogun arrivò al...
- Traghetto Niidzuku – Utagawa Hiroshige In questa serie, Hiroshige descrive spesso incroci attraverso fiumi e canali, ma spesso non mostra i loro bacini. Gli incroci hanno avuto un ruolo importante...
- Vista della prima strada a Nihonbashi – Utagawa Hiroshige Il quartiere Nihonbashi era situato intorno al ponte Nihonbashi. Qui c’erano le abitazioni e i negozi dei più ricchi mercanti edosky, ad esempio gli stabilimenti...
- Avamposto di nebbia – Utagawa Hiroshige Dalla collina Kasumigaseki – Nebbie di Zastava, una splendida vista sul golfo di Edovan con le vele che imbiancano sullo sfondo del cielo mattutino. L’avamposto...
- Barabara Matsu sulla costa del Tonegawa – Utagawa Hiroshige Edo era una città unica, densi edifici urbani fianco a fianco con risaie, frutteti, parchi, templi e santuari. Il fiume Tonegawa era famoso nel periodo...
- Spiaggia di Samezukaigan e Shinagawa meridionale – Utagawa Hiroshige Un ampio panorama della baia di Edosky dalla stazione di Shinagawa alla foce del fiume Tatikava, visibile da una vista a volo d’uccello, ad eccezione...
- Argine di Ommayagashi – Utagawa Hiroshige Sulla riva destra del Sumidagava, tra i ponti di Azu-mabashi e Regokubashi, c’erano i negozi di riso del governo. Nel nord di questi luoghi, a...
- Monastero di Mokubodzi, fiume Utigawa e Godzaihata Fields – Utagawa Hiroshige Hiroshige non raffigura il monastero di Mokubuji, sebbene sia indicato nel titolo del foglio. La località di Gozsaihata può essere vista solo all’orizzonte. L’attrazione principale...
- Santuario di Hatiman a Itigaya – Utagawa Hiroshige In primo piano è visibile parte del ponte all’ingresso Itigaya. Il nome Itigaya significa letteralmente “Market Valley”. Dietro il ponte, le case erano situate a...
- Un grande pino vicino ad Aix – Paul Cezanne L’immagine di un alto pino, da cui emana un’ombra fertile, accarezzando con i suoi raggi invisibili, sia le persone che lo spazio circostante, ha sempre...
- Tempio di Komakatado e ponte Azumabasi – Utagawa Hiroshige L’incisione domina il fiume Sumidagava dal tempio di Komakatado, il cui tetto curvo e il muro coperto di intonaco bianco occupano il piano inferiore sinistro...
- Plum Orchard in Kamata – Utagawa Hiroshige Il distretto di Kamata – la periferia sud della capitale – è stato famoso per l’abbondanza di susini fin dai tempi antichi. Il frutteto di...
- Ponte coperto di neve Bikunibashi – Utagawa Hiroshige Il ponte Bikunibasi fu il primo ponte gettato sul fiume Kebasigawa, che scorreva dal fossato esterno a est del castello di Edoze. Inizialmente, la parola...
- Atagosita, via Yabukoji – Utagawa Hiroshige L’area nell’area di Minato sotto il monte Atagoyama era uno dei quartieri più aristocratici di Edo, dove si trovavano le dimore dei Daimyos e le...
- Ponte Ohashi a Senju – Utagawa Hiroshige In precedenza, il quartiere di Senju era situato sulla riva nord del fiume Arakawa, che era la parte superiore del fiume Sumidagawa. Il quartiere fu...
- Monastero di Kinryuzan ad Asakusa – Utagawa Hiroshige L’incisione che apre la “stagione invernale” è dedicata al monastero di Kinryuzan, il suo altro nome è Sensoji. Questo monastero è uno dei tre centri...
- Territorio di Takinawa a Oji – Utagawa Hiroshige La collina, che si estende dalle montagne di Ueno ad Asukayama, attraversava il fiume Syakudzigawa. Lo spettatore ha una vista di un tratto di fiume...
- Ponte Nihonbashi con il bel tempo dopo una nevicata – Utagawa Hiroshige Hiroshige ha iniziato la sua serie “Cento vedute di Edo” con l’immagine del ponte Nihonbashi innevato. L’incisione mostra la cosiddetta “costa dei pesci” a nord,...
- Vista del monastero di Kinryuzan e del ponte Azumabasi – Utagawa Hiroshige Il monastero di Kinryuzan – La montagna del drago d’oro – è noto in un’altra lettura come Asakusa-dera. La pagoda a cinque livelli e il...
- Argine di Nihondzumumi, quartiere Esivara – Utagawa Hiroshige L’argine Nihondzumumi, o meglio una diga, fu costruito per ordine di Tokugawa Ieyasu nella prima metà del XVII secolo. Daimy di tutte le province del...
- Fuochi d’artificio sul ponte Regokubashi – Utagawa Hiroshige Agli inizi del 1730, durante il regno dell’ottavo shogun Yoshimune, la carestia imperversava in tutto il Giappone, si diffuse il colera e morirono oltre un...
- Collina di Yuhinoka e Ponte Taikobashi a Meguro – Utagawa Hiroshige Sul pendio di Geninzak a Maguro c’era un ponte di pietra sul fiume Magurogawa. L’immagine di questo ponte occupa l’intero fronte dell’incisione. Il nome ufficiale...
- Kebasi Bridge e Takegashi Quay – Utagawa Hiroshige Il fiume Kebasigawa era chiamato il corso superiore del canale Hattebori, che serviva per il passaggio delle navi in direzione della baia di Edo. Il...
- I condotti di Mitsumata. Wakare-nofunti – Utagawa Hiroshige Non lontano dal ponte Mannenbassi, nella parte inferiore del fiume Sumidagava, il canale Hakodzakigawa si separava dal suo canale principale. All’incrocio di due rami del...
- Takala no Baba – Circolo agonistico – Utagawa Hiroshige Hiroshige raffigura uno dei campi di addestramento nel sobborgo nord-occidentale di Edo, costruito nel 1636 per ordine del terzo tiratore Iemiu nel territorio della casa...
- Moon over Cape – Utagawa Hiroshige Questa incisione è tra le poche della serie in cui una definizione precisa del terreno è impossibile. La vista della baia di Edosky gioca un...
- Ponte Mannambashi a Fukagawa – Utagawa Hiroshige Fukagawa è il nome di una località nella periferia sud-orientale di Edo. Alla confluenza del canale Onagigawa e del fiume Sumidagawa, c’era un ponte chiamato...
- Bridge Yiumi – Utagawa Hiroshige Il ponte Yatsumi-no Hashi si traduce come “ponte di otto specie”, il numero otto indica la molteplicità di qualcosa, il che significa che apre viste...
- Pendio di Aoidzaka fuori dal cancello Toranomon – Utagawa Hiroshige Ai piedi nord-ovest dell’elevazione Sannodoiti dalla porta di Akasaka Gomon alla porta di Toranomon, c’era uno stretto stagno Tameike, a forma di zucca. L’acqua in...
- Akasaka, “Piantagione pavloviana” – Utagawa Hiroshige Ai piedi della pedana Sunnodighti, sulla riva di un lungo stagno che assomiglia a una zucca zucca, si trova il tempio di Hiyoshi Sanno Gongensia....
- Quarter Usimati, Takanava – Utagawa Hiroshige Alla periferia del quartiere Sibatamati, alle porte di Takanava, c’era un avamposto che controllava i bagagli delle persone che andavano a Edo e da Edo....
- Forni per arrostire sul traghetto Hasiba-no-vatasi sul fiume Sumidagava – Utagawa Hiroshige In precedenza, prima che il ponte Senjuuohashi fosse costruito per attraversare l’altro lato del fiume Sumidagava, si poteva raggiungere l’isola di Mukojima usando il traghetto...