Rimorchiatori sul canale Etsugi-Dori – Utagawa Hiroshige

Rimorchiatori sul canale Etsugi Dori   Utagawa Hiroshige

Il canale Etsugi fu costruito all’inizio del XVII secolo per fornire acqua potabile alle aree di Khondze e Fukagawa. La fonte si trovava a Kavarasone Tamei sul fiume Moto-Arakawa. Il canale attraversava il villaggio di Etsugi fino a Mukojima. Un secolo dopo, l’acqua del canale non veniva utilizzata come acqua potabile, perché dopo la marea l’acqua del mare entrava nel canale.

Il canale veniva utilizzato per irrigare le risaie, nonché per il trasporto di merci mediante chiatte e barche per tre chilometri dal villaggio di Etsugi a Kameari-mura, visibile nell’incisione sullo sfondo.

Vicino al villaggio di Etsugi, il passaggio delle barche a remi era particolarmente difficile, poiché il canale in questo luogo era poco profondo, paludoso e stretto, largo solo tre metri. Una corda era legata alla prua della barca in modo che i contadini locali dalla riva potessero tirarla attraverso acque poco profonde. Questo era un reddito aggiuntivo per i contadini.

Nel corso del tempo, iniziarono ad apparire piccole imbarcazioni da diporto per due o tre passeggeri, che venivano trainate da trasportatori di chiatte. Era l’unico canale in Edo che utilizzava la trazione umana. Nella seconda variante, la linea blu nel mezzo del fiume sottolinea la sua profondità.

Le strisce condizionali di nuvole orizzontali si allargano e si illuminano, dando al cielo un colore rosa rosato. Il cartiglio quadrato divenne blu.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)