Pendio Kinokunizaka e vista in lontananza del laghetto Tameike ad Akasaka – Utagawa Hiroshige

Pendio Kinokunizaka e vista in lontananza del laghetto Tameike ad Akasaka   Utagawa Hiroshige

Nell’incisione raffigura una processione di samurai, che si sposta lungo Sotobori – fossato esterno che circonda il castello dello shogun. È stato uno dei grandi eventi di Tokugawa Ieyasu. Il pendio del samurai era chiamato Kinokunidzaka, il che significa: il pendio lungo la facciata orientale del palazzo della provincia di Kia. In conformità con il nome sul pendio c’era un palazzo daimyo provincia Kii.

I tetti delle case del quartiere di Akasaka sono visibili a sinistra. Inizialmente, questa zona si chiamava Akaneyama, perché c’era un’abbondante follia da cui veniva fatta la vernice rossa. “Akaneyama” nella traduzione significa “Marenova Gora”, ma tra le persone il nome “Akasaka” – “Pendenza rossa” vi rimase fedele. Lo stagno di Tameike, indicato nel titolo, non è raffigurato direttamente nell’incisione. È noto che è nato a causa di un errore tecnico.

Sullo sfondo, quasi alla linea dell’orizzonte, è visibile la torre di fuoco del Castello di Edo.

A sinistra del gruppo dei samurai, c’è una tavoletta, una ricercatrice giapponese, Miyao Shigeo, che afferma che la pesca è vietata nelle acque del fossato esterno. Lo sfondo del cartiglio quadrato nella versione successiva è di colore rosso con macchie gialle. Le corone degli alberi ai bordi diventano ombra scura. Il bordo inferiore anteriore dell’incisione è contrassegnato da una striscia scura.

Altrimenti, questi due fogli sono di colore simile.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)