L’isola di Tsukudajima si trova alla foce del fiume Sumidagawa. All’inizio del diciassettesimo secolo, Tokugawa Ieyasu trasferì trentasei pescatori a Edo con un decreto speciale, in particolare per la cattura del pesce shirauo, che fu consegnato al tavolo dello shogun. All’inizio vivevano nella zona di Nihonbashi, sulla riva del pesce, dove si trovava il grande mercato del pesce. Ma poi gli fu assegnato un banco di sabbia alla foce del fiume Sumidagava.
Qui hanno creato un’isola artificiale e si sono trasferiti in un luogo di residenza permanente.
L’isola fu chiamata Cykudajima, in onore del nome della patria dei pescatori. Nel corso del tempo, l’isola ha costruito il santuario Sumiesi-jin-jia, la cui divinità principale era il protettore del mare. Una volta ogni tre anni, si teneva il festival del tempio Sumiesi-maiuri.
Al centro dell’incisione, dietro lo stendardo festivo, su cui è inciso “Sumiesi Daymed-zin”, si può vedere un palanchino – Mikosi, che i partecipanti alla processione portano nel golfo. I sacri palanchini si tuffavano nelle acque della baia, che simboleggiava la connessione con il dio del mare.
Quindi la processione aggirò l’isola e tornò al santuario. A destra della bandiera si può vedere parte della lanterna rossa festiva. Una striscia blu scuro nella tarda incisione enfatizza un bue a sinistra di una grande barca sullo sfondo, passando attraverso la corrente fino alla costa.
La striscia blu sul bordo superiore del foglio si trasforma in una rosa-marrone nel foglio successivo.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)