Glyptotek Karlsberg, Copenaghen. “… Gauguin prese di nuovo i suoi pennelli e matite. Non senza difficoltà.” In un nuovo posto è sempre difficile per me mettere in moto la macchina. “In effetti, gli mancava la cosa principale – una comprensione del Maori che lo guardava più o meno dalla sua parte, e le relazioni con le quali Gauguin si sviluppò molto lentamente, imbarazzando lui e il paesaggio, inondato di luce, con le sue pitture taglienti e urlanti.
Una volta che uno dei vicini ebbe il coraggio di andare alla capanna a Gauguin per guardare le immagini appuntate alle pareti – queste erano riproduzioni di dipinti di Manet, primitivi italiani e artisti giapponesi che Gauguin appese accanto alle fotografie di Metta e dei bambini. Ha usato questa visita per disegnare un ritratto di una donna tahitiana. Ma si accigliò, disse “Ayta!” e scomparve, ma presto tornò – se ne andò per trasformarsi in un abito elegante e infilarsi un fiore tra i capelli.
La donna ha accettato di posare per l’artista.
Alla fine, Gauguin ebbe la possibilità di studiare la faccia Maori. Scrisse una donna tahitiana con una tale passione che egli stesso ammise: scrivere un tale ritratto equivaleva a “possesso fisico” per lui. “Ho messo in questo ritratto tutto ciò che il mio cuore ha permesso di vedere ai miei occhi, e in particolare, probabilmente, qualcosa che non può essere visto da un occhio.” D’ora in poi, sarà più facile per Gauguin lavorare. Dopo aver scritto questo ritratto, si è sentito come un Maori.. “