Dopo un grande incendio “Nakasode”, avvenuto nel 1657, fu costruito uno dei ponti principali della capitale orientale: “Ohashi”. Ma presto seguì il nome di Regokubashi, il Ponte delle due province, poiché collegava le province di Musashi-no-kuni e Shimos-no-kuni, separate dal fiume Sumidagava. Il ponte Regokubashi è diventato uno dei luoghi di intrattenimento più popolari di Edo.
Numerosi padiglioni di tè, ristoranti, piccoli giardini teatrali e campi di tiro con l’arco apparvero sulla sua costa occidentale.
Righe di case da tè, che si estendono lungo la strada che conduce al ponte, lo spettatore vede l’incisione in primo piano. Sull’altra sponda del fiume, è raffigurata l’area di Khondze, lungo la riva della quale una moltitudine di pile di legno sono state spinte verso il fondo – hanno servito da frangiflutti. Questa spiaggia cominciò a chiamarsi Hyappongi.
Più avanti, le case sono visibili e sul lato sinistro del foglio, sullo sfondo, si trova il ponte Godzobashi.
Il fiume Sumidagava era un’importante arteria di traffico, con navi mercantili e passeggeri che navigavano su e giù per il fiume. Oltre a un tono generale più luminoso del foglio successivo, sotto di essa appare una banda blu scuro, che passa sotto il ponte di Rekobashi. Anche la striscia sul bordo superiore dell’incisione diventa blu scuro.
Aumenta anche il colore della striscia di nuvole stilizzate e aumenta.
Descrizioni simili di dipinti:
- Fuochi d’artificio sul ponte Regokubashi – Utagawa Hiroshige Agli inizi del 1730, durante il regno dell’ottavo shogun Yoshimune, la carestia imperversava in tutto il Giappone, si diffuse il colera e morirono oltre un...
- Ponte Ohashi a Senju – Utagawa Hiroshige In precedenza, il quartiere di Senju era situato sulla riva nord del fiume Arakawa, che era la parte superiore del fiume Sumidagawa. Il quartiere fu...
- Monastero di Ecoin in Regoku e Ponte Moto-Yanagibasi – Utagawa Hiroshige La storia della creazione del monastero di Ecoin è associata a un incendio di Edo nel 1657. Durante un incendio che imperversò per due giorni,...
- Ponte Nihonbashi con il bel tempo dopo una nevicata – Utagawa Hiroshige Hiroshige ha iniziato la sua serie “Cento vedute di Edo” con l’immagine del ponte Nihonbashi innevato. L’incisione mostra la cosiddetta “costa dei pesci” a nord,...
- Collina di Yuhinoka e Ponte Taikobashi a Meguro – Utagawa Hiroshige Sul pendio di Geninzak a Maguro c’era un ponte di pietra sul fiume Magurogawa. L’immagine di questo ponte occupa l’intero fronte dell’incisione. Il nome ufficiale...
- Ponte Mannambashi a Fukagawa – Utagawa Hiroshige Fukagawa è il nome di una località nella periferia sud-orientale di Edo. Alla confluenza del canale Onagigawa e del fiume Sumidagawa, c’era un ponte chiamato...
- Isola di Tsukudajima dal ponte di Eitashibi – Utagawa Hiroshige Il ponte Eitashibi, costruito nel 1698, era situato in fondo al fiume Sumidagawa, tra Hakodzaki e Sagate. L’isola di Tsukudajima, visibile all’orizzonte, era libera. I...
- Traghetto Sakasai – Utagawa Hiroshige Il percorso Sakurakaido conduceva nell’area di Simous-no kuni Sakura, il percorso iniziava tradizionalmente dal ponte Nihonbashi a Edo. Inoltre passò attraverso il terreno di Khondze,...
- Ponte Inari-bashi a Teppozu, Santuario Minato-Jinja – Utagawa Hiroshige In primo piano, Hiroshige ha raffigurato gli alberi di due navi mercantili, attraverso le quali sono visibili il ponte Inaribasi e il canale Hattebori. Un...
- Ponte Kanasugibasi a Sibaura – Utagawa Hiroshige Siba è una regione costiera che si estende dal ponte Shiodomebashi a nord al distretto di Takanava a sud. Il fiume Furukawa in questo luogo...
- Ponte Suydubashi a Surugadai – Utagawa Hiroshige Questa incisione mostra il fiume Kandagawa e il ponte Suidobashi. La sorgente del fiume era l’acqua in eccesso dal canale di Kanda dalla diga di...
- Ponte coperto di neve Bikunibashi – Utagawa Hiroshige Il ponte Bikunibasi fu il primo ponte gettato sul fiume Kebasigawa, che scorreva dal fossato esterno a est del castello di Edoze. Inizialmente, la parola...
- Vista del monastero di Kinryuzan e del ponte Azumabasi – Utagawa Hiroshige Il monastero di Kinryuzan – La montagna del drago d’oro – è noto in un’altra lettura come Asakusa-dera. La pagoda a cinque livelli e il...
- Kebasi Bridge e Takegashi Quay – Utagawa Hiroshige Il fiume Kebasigawa era chiamato il corso superiore del canale Hattebori, che serviva per il passaggio delle navi in direzione della baia di Edo. Il...
- Tempio di Komakatado e ponte Azumabasi – Utagawa Hiroshige L’incisione domina il fiume Sumidagava dal tempio di Komakatado, il cui tetto curvo e il muro coperto di intonaco bianco occupano il piano inferiore sinistro...
- I condotti di Mitsumata. Wakare-nofunti – Utagawa Hiroshige Non lontano dal ponte Mannenbassi, nella parte inferiore del fiume Sumidagava, il canale Hakodzakigawa si separava dal suo canale principale. All’incrocio di due rami del...
- Fiume Ayasegawa, “La campana a incasso” – Utagawa Hiroshige Il fiume Sumidagawa scorre ad est dal ponte Senju Ohashi, e poi gira a sud, dove Ayasegawa vi scorre. È questa sezione del fiume che...
- Ponte Seheibashi, Tempio di Confucio e Fiume Kandagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige rappresentava il fiume Kandagawa, originario dell’area di Musashi e confluendo nel fiume Sumida-gawa. I ripidi pendii tra i quali scorreva il fiume erano artificiali....
- La foce del fiume Nakagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige raffigura il punto di congiunzione di tre importanti fiumi di trasporto Edo; questi sono i Nakagawa, Onagigawa e Shinkava. Il fiume Nakagawa – un...
- Forni per arrostire sul traghetto Hasiba-no-vatasi sul fiume Sumidagava – Utagawa Hiroshige In precedenza, prima che il ponte Senjuuohashi fosse costruito per attraversare l’altro lato del fiume Sumidagava, si poteva raggiungere l’isola di Mukojima usando il traghetto...
- Horie e Nekozane – Utagawa Hiroshige Nella zona di Getoku, che era il centro per la fornitura di sale Edo, c’erano tre villaggi: Horie, Nekozane, Todaijima. Sulle rive del fiume Sakaigava,...
- Ponti di Nihonbashi ed Edobashi – Utagawa Hiroshige Questa è la prima incisione dei trenta dedicata alla stagione estiva. Come le serie primaverili, l’estate inizia con l’immagine del ponte Nihonbashi. Questa incisione mostra...
- Tsukudajima, Sumiesi Shrine Holiday – Utagawa Hiroshige L’isola di Tsukudajima si trova alla foce del fiume Sumidagawa. All’inizio del diciassettesimo secolo, Tokugawa Ieyasu trasferì trentasei pescatori a Edo con un decreto speciale,...
- Monastero di Mokubodzi, fiume Utigawa e Godzaihata Fields – Utagawa Hiroshige Hiroshige non raffigura il monastero di Mokubuji, sebbene sia indicato nel titolo del foglio. La località di Gozsaihata può essere vista solo all’orizzonte. L’attrazione principale...
- Yanagisma (Willow Island) – Utagawa Hiroshige Hiroshige mostra l’intersezione di due canali, che svolgono un ruolo importante in un unico sistema di fiumi e canali Edo, collegandosi con l’arteria principale della...
- Argine di Koume – Utagawa Hiroshige L’area rappresentata da Hiroshige era adiacente alla riva est del fiume Sumidagawa, che scorreva nella baia di Edovan. Nel nord del distretto di Khondze, c’erano...
- Traghetto Eroi-no vatasi per il quartiere Coamite – Utagawa Hiroshige Hiroshige mostra una vista sul fiume Nihonbasigawa, che si apre dal quartiere di Kayabate, che significa “magazzini miscantici”. Qui c’erano i negozi di commercianti che...
- Bridge Yiumi – Utagawa Hiroshige Il ponte Yatsumi-no Hashi si traduce come “ponte di otto specie”, il numero otto indica la molteplicità di qualcosa, il che significa che apre viste...
- Piazza Otto strade dal cancello Sudzikai – Utagawa Hiroshige Oltre il cancello, Suzitigaimon era una piazza che serviva per prevenire un incendio. Otto strade si sono allontanate da esso, da qui il nome –...
- Pino “Gohonmatsu” sul canale Onagigawa – Utagawa Hiroshige Un tempo, cinque pini crescevano sulla riva del canale Onagigawa, ma quando fu fatta questa incisione, fu conservato solo un pino, che Hiroshige rappresentò. Sebbene...
- Barabara Matsu sulla costa del Tonegawa – Utagawa Hiroshige Edo era una città unica, densi edifici urbani fianco a fianco con risaie, frutteti, parchi, templi e santuari. Il fiume Tonegawa era famoso nel periodo...
- Territorio di Takinawa a Oji – Utagawa Hiroshige La collina, che si estende dalle montagne di Ueno ad Asukayama, attraversava il fiume Syakudzigawa. Lo spettatore ha una vista di un tratto di fiume...
- Aceri Scarlatti a Mama nel Santuario Takona-no Yashiro e Tsugihashi-Utagawa Hiroshige Bridge Tra i tronchi di un grande albero di acero con foglie rosse portate alla ribalta, c’è una vista della zona della mamma. Questo enorme acero...
- Sugatamihashi Bridge, Omo-Kagehashi Bridge e Dzyriba – Utagawa Hiroshige Village Il ponte in primo piano dell’incisione si chiama Oma-kagehashi. È trasferito attraverso l’acquedotto di Kanda-jesui. Un piccolo ponte sullo sfondo dell’incisione è probabilmente Sugatamihashi. Conduce...
- Argine di Ommayagashi – Utagawa Hiroshige Sulla riva destra del Sumidagava, tra i ponti di Azu-mabashi e Regokubashi, c’erano i negozi di riso del governo. Nel nord di questi luoghi, a...
- Alberi di Sakura lungo la diga del fiume Tamagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige rappresentava la periferia occidentale della capitale, l’area di Shinjuku e il canale Tamagawa di trenta chilometri, costruito per fornire acqua potabile a Edo. Questa...
- Traghetto Niidzuku – Utagawa Hiroshige In questa serie, Hiroshige descrive spesso incroci attraverso fiumi e canali, ma spesso non mostra i loro bacini. Gli incroci hanno avuto un ruolo importante...
- Fudo Waterfall, ma ancora a Oji – Utagawa Hiroshige L’elevazione dalle montagne di Ueno al monte Asakusa termina improvvisamente e da questa scogliera scorre il fiume Syakuzigawa. Tra le due colline formava una gola....
- Magazzini di legno in Fukagawa – Utagawa Hiroshige Le case di Edo erano di legno, quindi spesso bruciavano. Dopo gravi incendi, c’era bisogno di una foresta per ripristinare le case bruciate. Dopo la...
- Santuario di Hatiman a Itigaya – Utagawa Hiroshige In primo piano è visibile parte del ponte all’ingresso Itigaya. Il nome Itigaya significa letteralmente “Market Valley”. Dietro il ponte, le case erano situate a...