In questa immagine, l’artista ha mostrato una transizione dall’autunno all’inverno. In estate, la mandria pascolava sulle colline e ora un gruppo di persone attraversa burroni e valli che la portano fino al villaggio. La vediamo dietro gli alberi.
Dietro il villaggio, come la testimonianza di altri tempi, si erge una fortezza fatiscente. Vicino agli alberi sono già nudi, i loro rami sembrano una rete trasparente.
Mandriani guidati dalla mandria. Il più importante di loro – a cavallo – si è avvolto in un impermeabile caldo e ha abbassato il cappello sulla fronte, come se insieme allo stupore invernale in natura, anche la vita umana si fermasse. Ma gli altri personaggi hanno fretta.
Pertanto, a volte si suggerisce che Bruegel non abbia mostrato il ritorno, ma il dirottamento delle mandrie.
Il movimento della mandria a prima vista sembra caotico. In realtà, gioca un ruolo importante nell’intera composizione dell’immagine. Il branco è vicino, ma sembra che lo stiamo guardando da lontano.
Su un dolce pendio di una collina ci sono lacci per la cattura degli uccelli. Su una collina vicino al fiume, la gente è impegnata a raccogliere l’uva. E sulla collina vicina – la forca.
Il fiume blu-grigio è freddo ma già inospitale freddo. Le montagne sull’altra riva sono così vicine al fiume che rimane solo una stretta striscia di terra. Ma l’uomo e qui sono riusciti a costruire il proprio alloggio.
Anche a sinistra, montagne, ma di natura completamente diversa. Assomigliano ai Vosgi, che Bruegel vide in gioventù, mentre viaggiava in Italia.
Il paesaggio ha colori molto vivaci. In primo piano – colori scuri, sul pendio – varie tonalità spiccano vigne rosse, costa giallo-rossa. L’artista usava combinazioni colorate altrettanto ricche anche quando dipingeva il cielo. È sera adesso.
Gli ultimi raggi del sole illuminano ancora con una luce costante una parte del cielo, ma il cielo diventa gradualmente scuro con nuvole scure, diventando blu-grigio.
Uno dei dettagli più notevoli della foto sono i rami neri di un albero nudo contro il cielo grigio. Forse è meglio vedere che la luminosità e il contrasto dei colori Bruegel cerca di mostrare non il battito della vita in natura, ma, al contrario, il prossimo stupore. Supera la natura nel periodo di massimo splendore.