Folclore – una delle fonti più importanti di creatività Bruegel. Molti dei suoi dipinti e incisioni sono una “pittura” elementare di detti popolari, detti, ecc. Questo tipo di arte era estremamente comune nei Paesi Bassi ed è disponibile per quasi tutti – nella forma delle stesse incisioni su legno economiche ed economiche.
L’atteggiamento dell’artista nei confronti di tali soggetti è cambiato nel tempo. L’immagine dei Dodici Proverbi, composta da pannelli, può essere vista come preparatoria alla famosa opera Proverbi olandesi, in cui episodi separati sono combinati in un’unica grande composizione. In questo caso, Bruegel si è concentrato sull’incisione di “Cappellino blu” di Frans Hohenbergen.
Imitandolo, l’artista ha creato più di un centinaio di incisioni che illustrano i proverbi, ma l’intera opera non ne è uscita, si è spezzata in pezzi separati – inoltre, avevano poco in comune con la realtà. Più tardi, a Bruxelles, Bruegel ha finalmente trovato un dispositivo che lo ha aiutato a superare queste carenze. Si rese conto che il quadro sarebbe stato più efficace se si fosse “fatto saltare” i confini puramente folcloristici, per renderlo a più livelli, in un modo nascosto connesso alla modernità.
Di conseguenza, i suoi successivi dipinti di questa serie si trasformarono in tele monumentali e profonde nel significato – come The Forty on the Gallows, 1568.