Questa riproduzione presenta una delle scene del ciclo di affreschi sulla vita di San Francesco, situato sotto le finestre sulle pareti laterali della navata. Indebolito dalle poste di Francesco nel caldo dell’estate portava, seduto su un asino, un povero. Questo povero voleva davvero bere.
Francesco discese dall’asino e con grande fede si rivolse a Dio.
Al centro della foto vediamo Francesco pregare, a destra in primo piano – il povero che beve avidamente, appoggiandosi alla molla che era appena stata intasata. I due testimoni oculari raffigurati nella parte sinistra dell’immagine non compaiono nella leggenda, ma si adattano organicamente all’immagine sia nella forma che nel contenuto. Una cima nettamente illuminata di un paesaggio scosceso con figure a diversi livelli trasmette la profondità dello spazio. L’immagine del paesaggio qui è più schematica, più contenuta di, ad esempio, in un’altra immagine del ciclo, in cui St.
Francesco dà il suo mantello al mendicante.
Tuttavia, rispetto alle rocce del ciclo di Padova, questo paesaggio può essere considerato dettagliato. Due figure scultoree pesanti sul bordo del dipinto, che si guardano l’un l’altro, appaiono spesso sugli affreschi di Giotto a Padova, ma qui i loro volti, specialmente quelli a sinistra, sono dipinti in modo più sensuale. George Vasari ha evidenziato l’immagine realistica di un uomo accovacciato nell’acqua.
La sua figura è un notevole esempio di realtà osservata all’inizio del trecento.
Questo affresco si trova direttamente all’ingresso principale, quindi per secoli ha sofferto molto per le condizioni climatiche. Alcune delle sue parti, e fondamentalmente le vernici, si sono consumate e sbiadite. Fu restaurato per la prima volta nel 1798 e l’ultima volta – nel 1962.