Nell’incisione di Hiroshige, lo spettatore può vedere la strada lungo il canale Jikkangawa che conduce al santuario shintoista Azuma-no-Mori, davanti al quale ci sono porte di torii in pietra. Rocha Azuma era situato sulla riva nord del fiume Kitadzikkangava a sud di Kameido Umeyasiki, un frutteto di prugne. Il santuario era dedicato alla divinità Ottotibanahime-no miko-to – la moglie del principe Yamato Takeru-no Mikoto – l’eroe mitologico, il conquistatore dei territori orientali dell’isola di Honshu.
L’albero del campus Renri no Kusu cresceva nel tempio, con il tronco biforcuto ad un’altezza di 1,2 metri. È raffigurato al centro del foglio. È associato alla leggenda della campagna militare Takeru no Mikoto. Quando raggiunse la provincia di Sagami, stava per attraversare la baia di Edos in barca, ma scoppiò una tempesta e, per placare gli elementi, Ototatibanahime si sacrificò gettandosi tra le onde. Il suo kimono fu inchiodato sulle rive del boschetto di Azuma. In ricordo di questo evento, un tumulo è stato versato vicino alla costa. Yamato Takeru vi infilò due bacchette di legno di canfora e germogliarono.
Questo albero era sacro ed era considerato la dimora della divinità.
Oltre alle modifiche di alcuni dei dettagli di questa incisione, gli accenti di colore sono stati introdotti in un’edizione successiva. Apparve un oscuramento dell’angolo in basso a destra, il colore del terreno dei campi cambiò. È diventato grigio scuro. Il cartiglio quadrato è blu scuro.