Un giorno, mentre camminava lungo le rive del Volga, Kustodiev vide una donna, bellezza, diventare e la grandezza della quale semplicemente lo scosse, e l’artista dipinse questo quadro.
C’era un paesaggio russo, che è amato da artisti folk, narratori, cantautori della Russia. Luminoso, come su una stampa popolare, allegro, come un giocattolo nazionale. In quale altro luogo in Europa hanno messo così tanto oro sulle cupole, le stelle d’oro hanno gettato sul blu?
In quale altro luogo si trovano chiese così piccole e divertenti nelle acque basse come negli spazi aperti della Russia?
L’artista prese una grande tela per la foto, mise la donna in alto, in tutta la sua gloria russa. Sopra il tripudio di colori regnava il viola con il colore viola. Era vestito, festoso e allo stesso tempo eccitato.
Una donna è bella, maestosa, come un ampio Volga dietro la schiena. Questa è Helena russa, bellissima, che conosce il potere della sua bellezza, per la quale un commerciante della prima corporazione la scelse come sua moglie. Questo è un bellissimo dormiente che si alza in piedi sopra il fiume, come una sottile betulla a tronchi bianchi, la personificazione della pace e della contentezza.
Indossa un lungo abito di seta iridescente di un allarmante colore viola, i suoi capelli sono pettinati in una separazione dritta, una treccia scura legata, orecchini di pera che luccicano nelle orecchie, un caldo rossore sulle guance, uno scialle decorato con motivi sulla sua mano.
Si adatta altrettanto naturalmente al paesaggio del Volga con il suo colore e la sua ampiezza come il mondo che lo circonda: lì la chiesa e gli uccelli volano e il fiume scorre, i battelli a vapore galleggiano e la giovane coppia mercantile cammina – sono anche ammirati dal bellissimo mercante.
Tutto si muove, corre e si erge, come un simbolo di costante, migliore, che era, è e sarà.