Borovikovsky scrisse Caterina II per una passeggiata nel parco Tsarskoselsky. Mi è piaciuto il ritratto e l’artista ha scritto la sua versione. Quindi c’erano due ritratti quasi identici di Caterina II, uno dei quali – con l’obelisco di Rumyantsev sullo sfondo – è nel Museo russo, e l’altro – con la colonna di Chesmen – nella Galleria Tretyakov.
Il ritratto di Catherine è un’interessante novità del piano.
L’Imperatrice non è raffigurata nello splendore delle insegne reali, come la maggior parte degli artisti del XVIII secolo, e non un saggio legislatore, come nel famoso dipinto di Levitsky, ma il “proprietario terriero di Kazan”, facendo una passeggiata mattutina attraverso la sua tenuta – Tsarskoye Selo Park. Ha 65 anni, a causa del reumatismo si affida a uno staff. I suoi abiti sono informalmente sottolineati: è vestita con un cappotto decorato con jabot di pizzo con fiocco in raso e berretto di pizzo. Il volto è scritto in generale, ammorbidendo l’età dell’imperatrice, su di esso è un’espressione di indulgente benevolenza. Ai suoi piedi un cane si diverte.
E sebbene Catherine sia rappresentata quasi a casa, la sua postura è piena di dignità e il gesto con cui indica il monumento delle sue vittorie è sobrio e maestoso.
Catherine non era entusiasta del ritratto e non lo riacquistò, tuttavia Borovikovsky introdusse con questo ritratto un altro tocco all’immagine della grande imperatrice russa. Va detto che il ritratto di Catherine ha trovato un riflesso peculiare nella letteratura russa. Fu involontariamente ricordato durante la lettura della “Figlia del Capitano” di Pushkin.
Pushkin ha senza dubbio approfittato della foto di Borovikovsky nel descrivere l’incontro di Marya Ivanovna con l’imperatrice: “Marya Ivanovna è andata vicino a un bellissimo prato, dove è stato appena eretto un monumento in onore delle recenti vittorie del conte Pyotr Alexandrovich Rumyantsev.
All’improvviso un cane bianco della razza inglese abbaiò e corse a incontrarla. Marya Ivanovna era spaventata e si fermò. In quel preciso istante si udì una piacevole voce femminile: “Non temere, non morderà”. E Marya Ivanovna vide una signora in un vestito bianco da mattina, in un berretto da notte e una giacca.
Pensava di avere quarant’anni. Il suo viso, pieno e rubicondo, esprimeva importanza e calma, e i suoi occhi blu e il suo lieve sorriso avevano il fascino di un inspiegabile. “
(2 votes, average: 3,00 out of 5)