Da Napoli sono tornato a Roma e ho trascorso una settimana meravigliosa con Lord Berners. Dopodiché, è stato necessario tornare in Svizzera e non dimenticherò mai l’avventura che mi è successa al confine con Chiasso. Stavo portando con me il mio ritratto, poco prima che Picasso dipingesse.
Quando le autorità militari hanno iniziato a ispezionare il mio bagaglio, si sono imbattuti in questo disegno e non hanno mai voluto perderlo. Mi hanno chiesto che cos’era, e quando ho detto che era il mio ritratto, dipinto da un artista molto famoso, non mi hanno creduto: “Questo non è un ritratto, ma un piano”, hanno detto. “Sì, questo è il piano della mia faccia, e non qualcos’altro”, ho assicurato. Tuttavia, non sono riuscito a convincere questi signori.
Tutti questi alterchi richiedevano molto tempo, ero in ritardo per il mio treno e dovevo rimanere a Chiasso fino al mattino seguente. Per quanto riguarda il mio ritratto, ho dovuto inviarlo all’ambasciata britannica a Roma nel nome di Lord Berners, che in seguito me lo ha inviato a Parigi per posta diplomatica.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)