In una ricca vacanza in un maniero – il nome del più importante proprietario terriero – l’amante del maniero, della madre e della nonna. Nell’elegante, decorato in stile country, ricco soggiorno sullo sfondo di una finestra aperta, la ragazza del compleanno si siede al tavolo sul divano e accanto a lei c’è un prete locale in una veste blu festosa. La bambina del compleanno tiene in grembo una bambina, sua nipote, che sta cercando di congratularsi con sua nonna e sta ascoltando la sua cara con enfatica attenzione.
La tata della ragazza successiva, pronta a prendere il bambino dopo le “congratulazioni”. A sinistra, un uomo anziano, il proprietario della tenuta, conduce un bambino da sua nonna, punendole cosa dire. Sul lato destro del soggiorno, la cameriera prepara un tavolo per organizzare una sorpresa per gli ospiti.
Ed ecco un ospite, con un regalo sotto il braccio. Sta aspettando che la padrona di casa venga liberata per farle le sue congratulazioni. Accanto a lui c’è un ficcanaso con le bottiglie su un vassoio, sta anche aspettando che le bevande vengano servite.
La luce del sole autunnale si riversa nella finestra aperta dietro la ragazza del compleanno e brilla leggermente sul pavimento in parquet. Fuori dalla finestra è visibile la betulla autunnale con foglie d’oro. L’autunno fuori dalla finestra simboleggia l’autunno della vita di questa vecchia, ma allo stesso tempo sottolinea che anche l’autunno può essere bello, e c’è ancora molto di buono davanti a lei.
La combinazione di colori chiari e scuri con i riflessi del sole crea un’atmosfera gioiosa, ottimista e festosa. L’artista mostra nella foto la più grande dignità di questa famiglia: amore e comprensione reciproca, riverenza e rispetto nei confronti degli anziani.