A prima vista sembra che la foto sia una vacanza divertente in occasione della nascita di un bambino. La madre riposa dopo il parto, ha già bevuto il padre con gioia, con la mano destra tiene il bambino e con la sinistra estrae una borsa dalla cintura per dare soldi a un’ostetrica, toccandogli la spalla. Ma se guardi da vicino, ci saranno suggerimenti interessanti.
L’immagine mostra chiaramente come una persona che sorride tiene le corna sopra la testa di un bambino. E questo segno nel XVII secolo, e oggi significa e significa: un uomo cornuto. E il sorriso sarcastico di un uomo che tiene in mano le corna suggerisce che è coinvolto nell’aspetto di questo adorabile bambino.
Jan Steen era una persona molto allegra e amava ogni sorta di battute e suggerimenti di questo tipo.
Qui ci sono due donne che fanno una bevanda speciale di vino, uova, cannella e zucchero. Era considerato molto utile per le donne in travaglio e tradizionalmente servito in una festa in onore della nascita di un bambino. Una delle donne tira una mano al portafoglio del proprietario – anche lei non è contraria a ricevere il pagamento per il suo lavoro.
E sotto il guscio d’uovo rotto. Simboleggiava l’infertilità degli olandesi. Questo è un altro suggerimento che il “padre” è in realtà un cornuto.
E in primo piano – una stufa per il letto. Nel diciassettesimo secolo, in Olanda, colloquialmente chiamava la “borsa dell’acqua calda” una donna che tradiva suo marito. Una bottiglia di acqua calda, uova rotte – questo, dopo tutto, si adatta in qualche modo alla trama della foto.
Ma le “corna”!
Tali dettagli erano considerati assolutamente inaccettabili in quel momento. E le “corna” sono scomparse nel XIX secolo. Hanno appena dipinto.
Ma nel catalogo del 1785, quando il quadro fu nuovamente messo in vendita, furono menzionati in modo specifico, considerando uno speciale “punto culminante” che poteva attirare l’attenzione dell’acquirente. Solo nel 1983, durante il restauro, furono scoperte queste “corna”.