Una sorta di storia romantica circonda la creazione del dipinto “Passenger from the 54th”. Lautrec, in compagnia dell’amico Gibert, che voleva visitare il sud-ovest della Francia, decise di utilizzare un piroscafo per il viaggio per sbarcare al porto di Bordeaux. La nave, di proprietà della società Worms, seguì il porto di Dakar. A Le Havre, dove i compagni salirono a bordo della nave, Lautrec portò con sé una fornitura significativa di provviste, naturalmente, anche il liquore era in serbo per decente.
Per tutto il tempo, l’infaticabile compagno allegro ha trattato l’equipaggio della nave con dei piatti, sui quali ha lavorato con invidiabile zelo.
Il tempo di viaggio, condito con abbondanti quantità di alcol e prelibatezze alimentari, è volato inosservato e solo all’arrivo a Bordeaux, Lautrec ha notato che tra un piccolo numero di passeggeri, c’è una donna dotata di grazia naturale e aspetto affascinante. Era la moglie di un funzionario che occupava un posto in uno dei paesi coloniali. Ha seguito suo marito in Senegal e non ha prestato attenzione ai suoi compagni di viaggio.
Lo sconosciuto occupò la cabina sotto la 54a stanza. I piani di Lautrec cambiarono all’istante, non andarono a Bordeaux e Ghiber riuscì a malapena a dissuadere un compagno dal scendere a Lisbona, anche se l’artista stravagante stava cercando di nuotare con uno sconosciuto fino alle estremità della terra. Proprio sul ponte, l’impulso lirico di un appassionato pittore era incarnato sulla carta.
La creazione di questa litografia risale al 1896, il viaggio ebbe luogo nei mesi estivi, ma la donna della 54a cabina era già raffigurata Lautrec su un poster esposto a Bruxelles in Free Aesthetics nel febbraio di quest’anno, quindi la data ufficiale della sua creazione potrebbe differire da quella reale.